pull up stakes

「pull up stakes」のレベル別の例文

• 中学

  We pulled up stakes and left the village.

  私たちは引っ越して、その村を出た。

• 高校・英検2級

  After losing his job, Ken decided to pull up stakes and start over.

  仕事を失った後、ケンは引っ越して人生をやり直すことにした。

• TOEIC・ビジネス

  The company may pull up stakes if operating costs continue to rise.

  運営費が上がり続ければ、その会社は拠点を引き払うかもしれない。

• 日常会話

  Why did you pull up stakes?

  どうして引っ越したの？

「pull up stakes」のよく使う型

• decide to pull up stakes引っ越すことを決める、撤退を決める

  They decided to pull up stakes after the factory closed.

  工場が閉鎖された後、彼らは引っ越すことを決めた。

• pull up stakes and leave引っ越して立ち去る、拠点を引き払って去る

  She |pulled up stakes and left without saying goodbye.

  彼女は引っ越して、別れを告げずに立ち去った。

• pull up stakes for a fresh start新たな出発のために引っ越す

  He |pulled up stakes for a fresh start abroad.

  彼は新たな出発を求めて海外へ引っ越した。

「pull up stakes」とよく一緒に使う語

• pull up stakes suddenly突然引っ越す
• pull up stakes permanently完全に拠点を引き払う
• pull up stakes overnight一夜にして引っ越す
• pull up stakes and start over引っ越してやり直す

「pull up stakes」のよくある間違い

• ✕ pull up the stake

  ○ pull up stakes

  この慣用表現では stakes は複数形で使うのが一般的です。

「 pull up stakes」の英英 英英

to leave a place where one lives or works and move to another place, often implying a permanent relocation

「pull up stakes」のよくある質問